Pierre Garand, dit Garou, né 1972 à Sherbrooke est un chanteur québécois.

Pierre Garand, known as Garou, (1972) in Sherbrooke is a singer from Quebec.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l’album Seul. Au total il a publié dix albums.  

He began his career in France by playing the character of Quasimodo in the musical Notre-Dame de Paris in 1998. Then, in 2000, he began a solo career with the album Seul. In total, he released ten albums.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés.  Il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est présentement pour l'émission La Voix au Québec.

Besides his solo career, he is a regular member of the Enfoirés troupe. He is a coach for the show The Voice, the most beautiful voice in France, and is also currently the presenter for the show “The Voice” in Quebec.

Notre-Dame de Paris : Après une scolarité il commence sa carrière en chantant du blues et du jazz. Il fonde un groupe, The Intouchables, puis en 1997 il est remarqué et engagé pour interpréter Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris qui le fait connaître au grand public.

Notre Dame de Paris: After school he began his career singing blues and jazz.
He founded a group, The Intouchables, then in 1997 he was noticed and hired to perform Quasimodo in the musical Notre-Dame de Paris which made him known to the general public.

Avec la chanson Belle, il obtient un prix aux World Music Awards et aux Victoires de la musique, ce qui renforce sa célébrité.

With the song Belle, he won an award at the World Music Awards and the Victoires de la Musique, which reinforced his fame.

Seul : En 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul, dont le single du même nom est resté 11 semaines numéro 1 au top singles France.

Alone: In 2000, he began a solo career with the album Seul, whose single of the same name remained 11 weeks at number 1, in France's top singles.

En mai 2001, Garou a un accident dans sa Ferrari, après avoir tapé la glissière de sécurité; le moteur de son véhicule prend feu; il a tout juste le temps de sortir. 

En 2001, il interprète un duo avec la chanteuse canadienne Céline Dion intitulé Sous le vent.

In May 2001, Garou had an accident in his Ferrari, after hitting the crash barrier; the engine of his vehicle catches fire; he barely has time to go out.

In 2001, he performed a duet with Canadian singer Céline Dion entitled Downwind.

2002. Garou chante au Palais omnisports de Paris-Bercy devant près de 11,000 spectateurs chaque soir.

2002 Garou sang at the Palais omnisports de Paris-Bercy in front of nearly 11,000 spectators every evening.

En 2004, il chante en duo avec Michel Sardou- La Rivière de notre enfance.
Il enregistre ensuite le duo Tu es comme ça avec la chanteuse Marilou, titre qui se classe dixième du Top.

In 2004, he sang a duet with Michel Sardou - La Rivière de notrefance.
He then recorded the duo Tu es comme ça with singer Marilou, a title which ranked tenth from the Top.

Decembre 2011, Garou est de retour à Paris-Bercy, pour un concert-hommage autour des plus célèbres chansons de Notre-Dame de Paris, sans les décors, ni les costumes, ni le livret de la comédie musicale.

December 2011, Garou was back in Paris-Bercy, for a tribute concert around the most famous songs of Notre-Dame de Paris, without the sets, the costumes, or the libretto for the musical.

En 2019, à l’occasion des 60 ans de la Motown, Garou reprend dans un album intitulé Soul City les titres emblématiques de ce label mythique. The Temptations, The Supremes, Marvin Gaye, Stevie Wonder… Sorti novembre 2019, l'album est certifié disque d'or fin décembre.

In 2019, on the occasion of Motown's 60th anniversary, Garou covers the emblematic titles of this legendary label in an album called Soul City. The Temptations, The Supremes, Marvin Gaye, Stevie Wonder… Released on November 2019, the album was certified gold at the end of December.